Kit de Capacitación sobre Manejo y Comunicación Participativos de la Información Territorial. CTA/FIAD

Bienvenido

Aviso: Bienvenido al sitio web del Kit de Capacitación. Por favor visite nuestra página de registro para poder descargar los documentos del sitio. Su registro nos permite dar seguimiento al uso del sitio así como a la distribución geográfica de los usuarios y para informarle de eventuales actualizaciones o nuevos servicios.
Jigsaw image

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Enlace con nosotros


Módulo M01 - Presentación del Kit de Capacitación

Ver este Módulo
Este Módulo presenta al capacitador y al participante el tema principal de este Kit de Capacitación sobre Manejo y Comunicación Participativos de la Información Territorial. Presenta el fundamento del proyecto que condujo a su producción y explica cómo ha sido diseñado para ser utilizado en talleres de modalidad cara-a-cara. Describe la estructura modular del Kit de Capacitación y cómo sus Componentes pueden combinarse para armar un currículo personalizado. Se presenta el esquema de licencia “Creative Commons” (bienes comunes creativos) a partir del cual puede utilizarse y reeditarse el contenido. Este Módulo también incluye una Unidad que explica cómo apoyar la adopción y el mejoramiento del Kit de Capacitación y cómo los usuarios pueden mantenerse comunicados unos con otros por Internet.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Ana Paula Medvedeva Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo es una lectura obligada para cualquier capacitador. Tiene que ser incluido en el currículo durante la capacitación de los participantes. Algunas unidades pueden ser omitidas cuando la capacitación que sólo se lleve a cabo con actividades en el campo.

Módulo M02- Actitudes, Comportamientos y ética

Ver este Módulo
Este Módulo aborda los principales valores del Kit de Capacitación y debe ser incluido en el currículo de capacitación. Cubre la ética en la práctica y está destinado a aumentar la conciencia entre los participantes sobre los riesgos que implican una mala práctica o una práctica descuidada. El Módulo cubre temas como actitudes y comportamientos personales y del equipo, habilidades de comunicación para facilitadores de SIGP, relaciones entre facilitadores y comunidades y “consentimiento informado, libre, previo y escrito”.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Majumdar Sandipan Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este es un Módulo clave a ser incluido en cualquier currículo, ya que representa la esencia de este Kit de Capacitación.

Módulo M03 - Fundamentos de Capacitación

Ver este Módulo
Este Módulo tiene como objetivo preparar a los usuarios para desempeñarse como capacitadores de Sistemas de Información Geográfica Participativos (SIGP). Contar con una habilidad o conocimiento especializados no significa que una persona pueda capacitar a otras en esa habilidad o impartir ese conocimiento. El Módulo introduce conceptos y principios de capacitación y pasos a seguir al preparar una actividad de capacitación. También proporciona herramientas para evaluar las necesidades de capacitación y para planificar y estructurar la misma. Igualmente, se centra en la implementación y la evaluación de la capacitación.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Abhijit Dey Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo es de lectura obligatoria para cualquier capacitador. Tiene que ser incluido en el currículo cuando se capacita a capacitadores, especialmente cuando los participantes tienen conocimiento y habilidades insuficientes para proporcionar capacitación.

Módulo M04 - Proceso y Trabajo Preparatorio de Comunidades

Ver este Módulo
Este Módulo cubre aspectos relativos a los contextos sociales y políticos dentro de los cuales van a trabajar los facilitadores y los intermediarios. Pretende proporcionar los elementos básicos del proceso y trabajo preparatorio con las comunidades, los cuales incluyen conocer cómo identificar puntos de entrada a cualquier comunidad dada, establecer una buena relación, desarrollar procesos de comunicación y movilizar y organizar a la comunidad o a grupos comunitarios para que se involucren activamente en el mapeo participativo. La hipótesis subyacente es que las comunidades no son homogéneas. Es necesario que los intermediarios las entiendan en términos de cómo están organizadas y cómo son sus relaciones de poder. Este entendimiento brindará a los facilitadores e intermediarios una oportunidad para aprender cómo interactuar y relacionarse mejor con las comunidades y las estructuras locales, así como asegurar la participación y la toma de decisiones informadas.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Giacomo Rambaldi Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo es para los participantes que tienen experiencia limitada con trabajo comunitario y para investigadores y funcionarios del gobierno.

Módulo M05 - Entornos Habilitantes e Inhabilitantes

Ver este Módulo
Este módulo trata con a la identificación y análisis de los factores que afectan a la aplicación y los resultados de los procesos comunitarios que trabajan con información territorial, especialmente la cartografía participativa. Los factores que pueden afectar el proceso pueden ser negativos (factores inhabilitantes) o positivos (factores habilitantes.

Este módulo también analiza si esa inhabilitación o habilitación de factores son internas o externas. Los factores externos se refieren al entorno más amplio dentro del cual se sitúa la cuestión, situación o grupo analizados. Los factores internos se refieren a una organización, una comunidad, o un grupo de personas o personal que participa en un proyecto con un componente de la cartografía participativa.

Por último, el módulo expone a los participantes a un proceso para crear una estrategia y un plan de acción para los factores inhabilitantes y construye sobre los factores habilitantes. Se recomienda el análisis FODA como una herramienta para la mejor identificación y evaluación de las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas que las organizaciones y los ejecutores del proyecto pueden tener en los proyectos con un componente de la cartografía participativa.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Stewart Brown Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este módulo ayuda a los participantes a comprender los factores internos y externos que influyen en el éxito o el fracaso de las iniciativas con componentes relacionados con el SIGP.

Módulo M06 - Elección del Método de Mapeo Participativo basada en el Objetivo, el Medio Ambiente y los Recursos

Ver este Módulo
Los profesionales SIGP utilizan una gama de tecnologías de información geográfica de alta y baja tecnología para la adquisición, validación, análisis, representación e intercambio de información geo-espacial.

Este Módulo brinda a los participantes un marco para la elección del método de mapeo más adecuado para sus necesidades.

Existe una serie de factores que influyen en la elección de un método sobre otro o la combinación de más de un método. Los factores incluyen el objetivo que está detrás de la iniciativa, los recursos disponibles y el marco institucional o el medio ambiente.

También hay criterios para cada factor en base a los cuales puede evaluarse un método de mapeo específico.

A través de una serie de presentaciones, sesiones interactivas de preguntas y respuestas y ejercicios, los participantes son familiarizados con los factores que deben tenerse en cuenta al tomar decisiones con respecto a la selección de métodos de mapeo para adaptarse a contextos específicos.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Image by: Giacomo Rambaldi Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo ofrece a los capacitadores y a los participantes ideas sobre todos los métodos de mapeo participativo incluidos en el Kit de Capacitación, incluyendo sus fortalezas y debilidades.

Módulo M07 - Estructuración del Proyecto y Reconocimiento Inicial

Ver este Módulo
La estructuración y el reconocimiento inicial del proyecto son cruciales para el éxito de cualquier iniciativa que incorpore al componente PGIS. Este Módulo trata de las áreas esenciales a ser realizadas al preparar el terreno para una iniciativa de mapeo participativo. Estas incluyen: (i) formación del Equipo Principal, (ii) diseño del proyecto y organización del financiamiento; (iii) visitas a las comunidades; (iv) visitas a las agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales (ONGs); y (v) organización logística para los ejercicios de mapeo. Este Módulo toma en consideración el hecho de que hay diferentes metodologías de mapeo y que algunas de ellas pueden requerir tareas específicas.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Matt Fossey Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo familiariza a los participantes con actividades previas al mapeo fundamentales, de las cuales puede depender el éxito de un proyecto. Se recomienda como parte de cualquier currículo basado en este Kit de Capacitación.

Módulo M08 - Mapas en la Tierra y Mapeo en Croquis

Ver este Módulo
Este Módulo abarca un grupo de métodos de mapeo que se pueden agrupar bajo el título "mapeo en la tierra y mapeo en croquis". Su objetivo es introducir los participantes a los métodos - teórica y prácticamente, es decir, fuera de campo. El mapeo en la tierra y el mapeo en croquis son ampliamente utilizados para la representación de los temas territoriales en el ámbito local, es decir, del pueblo y del hogar. Los métodos consisten en miembros de la comunidad elaborando mapas en el suelo (cartografía de superficie) o en hojas grandes de papel del arte (dibujo) de memoria. El mapeo en la tierra y el mapeo en croquis pueden representar los primeros pasos dentro de procesos de mapeo más articulados y tecnológicamente avanzados.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Stewart Brown Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo es para aquellos interesados en iniciativas a nivel de poblado de bajo costo, fácilmente repetibles, relacionadas con temas territorialmente definidos. También representa un punto de entrada a nivel de comunidad, cuya escala puede ampliarse a métodos de mapeo más ricos tecnológicamente.

Módulo M09 - Mapeo Participativo a Escala y Relevamiento

Ver este Módulo
Este Módulo cubre métodos de mapeo participativo para mapeo a escala y relevamiento. Se presenta a los participantes las tecnologías y procesos pertinentes para elaborar mapas a escala, incluyendo la documentación de datos comunitarios en mapas base existente, verificación en el terreno con una brújula o unidad de GPS, la elaboración de mapas desde cero usando relevamientos con brújula y relevamientos con GPS. Los mapas a escala son herramientas importantes para la comunicación de la información territorial comunitaria a quienes toman decisiones. Cuando se negocien temas específicos sobre la tierra o se planifique un uso detallado de la tierra, es importante saber el tamaño de las áreas, las distancias, los límites exactos de áreas o la relación precisa de un área o punto con otra. Para estos asuntos cuantitativos, los mapas a escala son esenciales.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Jeroen Verplanke Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este es un Módulo rico desde el punto de vista técnico y pertinente para quienes trabajan con mapeo a escala y técnicas de relevamiento basadas en el terreno (incluyendo el uso de instrumentos de relevamiento tradicionales, GPS y CyberTracker).

Módulo M10 - Modelado Participativo 3D

Ver este Módulo
Este Módulo cubre un método de mapeo conocido como Modelado Participativo 3D o MP3D. Ofrece Unidades destinadas a introducir a los participantes en el método, tanto teórica como prácticamente. Este Módulo incluye una Unidad sobre elaboración de la leyenda, cuya inclusión es recomendada en todos los demás Módulos relativos a la elaboración de mapas (M08, M09, M11, M12, M13, y M14). También ofrece una Unidad sobre la captura de datos mediante el uso de fotografía digital y la georreferenciación de las imágenes obtenidas en el proceso. En la Unidad M12U04 se trata más ampliamente el proceso de imágenes georreferenciadas.

La entrega de este Módulo requiere la construcción de un pequeño modelo 3D físico antes de la capacitación. La implementación de la Unidad M10U03 también requiere la movilización de dos o tres residentes del área donde la capacitación tiene lugar, poseedores de conocimiento local. Este Módulo es para aquellos que estén interesados en los aspectos metodológicos y prácticos del modelaje participativo en 3D. Este es un método que se adapta bien para entornos remotos, y que ofrece los actores locales la oportunidad de tomar el control total del proceso y los resultados.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Giacomo Rambaldi © Reservados todos los derechos
Este Módulo incluye una Unidad sobre la elaboración de la leyenda, cuya inclusión es recomendada en todos los demás Módulos relacionados con la elaboración de mapas (M08, M09, M11, M12, M13 y M14).

Módulo M11 - Mapeo Participativo usando Imágenes de Teledetección

Ver este Módulo
Este Módulo presenta a los participantes las fotografías aéreas e imágenes satelitales y muestra cómo pueden ser usadas para el mapeo participativo. El Módulo guía al participante a través de la adquisición, procesamiento y uso práctico de imágenes.

El Módulo comienza con los principios de la teledetección y explora las características de las fotografías aéreas e imágenes satelitales. Luego se presenta a los participantes el tema de la adquisición de imágenes, a través de fuentes de imágenes principalmente en línea. Se presentan las directrices para interpretar estas imágenes sistemáticamente. El Módulo finaliza con el uso por parte de los participantes de las imágenes de teledetección.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Giacomo Rambaldi © Reservados todos los derechos
Este módulo es para aquellos que deseen utilizar fotografías aéreas o imágenes de satélite en la cartografía participativa. El módulo también da una introducción a la adquisición de la imagen y las características y tratamiento previo de imágenes.

Módulo M12 - Introducción a SIG con el Fin de Practicar SIGP

Ver este Módulo
El uso de Sistemas de Información Geográfica (SIG) ha evolucionado de un proceso controlado por los expertos como uno con una capacidad mayor de representar y defender los derechos de las comunidades locales. Este cambio ha permitido una serie de herramientas de gestión de la información geo espacial y métodos para ser más fácilmente disponible. SIGP establece el potencial de estas tecnologías para alcanzar los mayores beneficios para las comunidades locales. El Módulo utiliza Quantum GIS, una alternativa Open Source a programas de SIG más caros. El Módulo se compone de cuatro Unidades en las que se introduce el software, se discute sobre la visualización de datos, demuestran las operaciones de SIG diversos y evalúan la aplicabilidad de este tipo de tecnologías.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Rachel Olson Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo presenta un enfoque práctico para los usuarios por primera vez SIG. Las teorías sobre la funcionalidad de los SIG se presentan y con el apoyo de los ejercicios que utilizan Quantum GIS, un activo proyecto de código abierto GIS.

Módulo M13 - Mapeo Participativo basado en Internet

Ver este Módulo
El mapeo basado en Internet utiliza programas basados en la red, como por ejemplo, Google Maps y Google Earth. Ha adquirido aceptación en los últimos años en virtud de su amplia disponibilidad e interfaz de usuario de fácil uso, que ofrecen gran potencial para comunicar conocimiento territorial. Este Módulo explora los componentes teóricos y prácticos del uso de métodos de mapeo en línea para documentar y presentar conocimiento territorial. Está integrado por tres Unidades, que presentan los principios básicos del mapeo basado en la red, proporcionan herramientas para recolectar, integrar y revisar datos, practicar la exhibición y comunicación de conocimiento local a través de mapas en línea y discutir los riesgos y limitaciones asociados con el mapeo basado en la red.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: Giacomo Rambaldi Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo es para quienes tienen la intención de dedicarse al mapeo en línea, como con Google Maps o Google Earth.

Módulo M14 - Documentación

Ver este Módulo
La integridad del proceso mediante el cual el mapa evoluciona y la información que lo legitima son fundamentales para el éxito de cualquier proyecto de SIGP. Este Módulo se centra en los métodos y herramientas de documentación y cómo la aplicación apropiada de estas herramientas puede mejorar los procesos para actividades de mapeo participativo. Consiste en seis Unidades, incluyendo una introducción a la documentación, una revisión de técnicas de entrevista y procedimientos de toma de notas, lecciones prácticas sobre los fundamentos del video participativo, la toma de fotografías (Photo Voice), registro de audio y evaluación del programa de mapeo y los datos recolectados.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: InsightShare Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este Módulo cubre los métodos teóricos y prácticos para documentar y comunicar los procesos y resultados de las iniciativas de mapeo participativo. Se presenta una variedad de herramientas y métodos, junto con consejos y asesoramiento.

Módulo M15 - Hacer funcionar los Mapas: Planificación, Comunicación y Abogacía

Ver este Módulo
El Módulo ayuda a los profesionales a considerar cómo la defensa, derechos y desarrollo de capacidades son elementos integrales para asegurar que la metodología del mapeo sirva para un fin positivo. Se presenta a los participantes a los métodos de planificación, monitoreo y evaluación de los componentes de defensa del mapeo participativo. Las Unidades guían a los participantes en la elaboración de una estrategia de comunicación y en su exposición a herramientas y técnicas de acción grupal que puedan hacer que los mapas participativos cumplan determinados propósitos.

El Módulo promueve la concientización de la cohesión comunitaria, la creación de redes externas, el desarrollo de alianzas y el desarrollo de capacidades de defensa a diferentes niveles de política, cada uno relacionado a su vez con métodos y procesos de mapeo participativo. Se presta atención a la diversidad dentro de comunidades y estándares internacionales para derechos de pueblos indígenas.
Photo illustrating the module - see copyright notice below Foto por: MELCA Mahiber Creative commons logo - click to view licence online Algunos derechos reservados
Este es un Módulo de interés para aquellos que quieran ir más allá de la "elaboración de mapas" y agregar valor y poder de comunicación al conocimiento territorial local. Útil para aquellos que planifican usar mapas generados por la comunidad en campañas de defensa o como medio de negociación.
Fuente: CTA. 2010. Kit de Capacitación sobre Manejo y Comunicación Participativos de la Información Territorial. CTA, Países Bajos y FIDA, Italia (ISBN: 978-92-9081-447-4)